Translate

Showing posts with label Asilah. Maroc. Show all posts
Showing posts with label Asilah. Maroc. Show all posts

Saturday, 13 February 2016

Wall art in Asilah-Art mural à Asilah

Every year I go to Asilah to see the new murals after the competition and every year I marvel at the talent that awaits on the walls of the seaside town.
Chaque année, je vais à Asilah voir les nouveaux trésors muraux du festival d'Asilah et tous les ans je suis émerveillée par le talent qui s'y trouve.

A Basquiat-like mural in a corner.
Un dessin à la Basquiat au détour d'une rue.


A colourful map-like abstract at the next corner.
Un dessin en forme de carte géographique un peu plus loin.


Moroccan humour: " Clown exit. No Parking"
 L'humour fou à la marocaine: Sortie de clown, ne pas stationner".


 A romantic rose in a peaceful alley.
Le romantisme d'une rose dans une ruelle calme.


An original character inspired by Niki de St Phalle.
 Un personnage onirique digne de Niki de St Phalle.

Images: Joelle Desparmet

Thursday, 8 January 2015

Windows of Asilah

The town of Asilah lies on the Atlantic Ocean fifty kilometres south of Tangier. Its medina (old town and wonderful shopping area; think incredible carpets from all over Morocco) is picture perfect. I particularly like the wrought iron-clad windows. 
La ville d'Asilah se trouve à cinquante kilomètres au sud de Tangier sur l'Océan Atlantique. Sa médina (la vieille ville avec ses incroyables marchands de tapis) est parfaite de beauté et de propreté. J'aime particulièrement les fenêtres avec leur grilles en fer forgé.





Images: Joelle Desparmet