This is the second "installment" on la Pause near Marrakech (). I wanted to show you the shop and one of the rooms.
Deuxième partie de la Pause près de Marrakech (). Je voulais vous montrer le petit magasin et une des chambres.
Lovely straw and wool embroidery baskets.
Paniers en paille rehaussée de motifs en laine.
Locally pressed olive oil and hand-painted glasses.
Huile d'olive locale et verres peints à la main.
Sub-Saharan African shield and tall metal jars
Boucliers africains et grandes jarres de métal.
Tiny salt and pepper polished aluminum "tagines" and straw rugs.
Minuscules tagines en aluminium poli pour le sel et le poivre et tapis de paille.
The very simple but refined rooms are suites with separate living and sleeping areas. There is no electricity and one reads by candle light.
Les chambres très simples mais raffinées sont composées d'un salon et de la chambre à proprement parler. Il n'y a pas d'électricité et on lit à la lueur de bougies.
The living area is spacious and simple but comfortable.
La partie salon est spacieuse et confortable.
The bathrooms are covered in stone polished plaster known as tadelakt.
Les salles de bain sont entièrement enduites de tadelakt, le plâtre marocain teinté et poli à l'aide d'une pierre lisse.
