The Tinmel mosque- La mosquée de Tinmel

The Tinmel mosque is a 12th century building in the High Atlas mountains of Morocco. It is one of the two mosques that non-muslims can visit, the other one being in Casablanca. 
La mosquée de Tinmel dans le Haut Atlas marocain date du 12è siècle. C'est l'une des deux mosquée que les non musulmans sont autorisés à visiter, l'autre étant à Casablanca.

The mosque is situated on a hill in a valley on the "Honey road" between Taroudant and Marrakech.

La mosquée se trouve sur une colline dans une vallée sur la route dite du  miel qui va de Taroudant à Marrakech.

The mosque is being renovated but there is no roof over the main part, something that is not too problematic as rainfall in limited in that area of Morocco.

La mosquée est en cours de rénovation mais n'a pas de toit dans sa partie principale ce qui n'est pas trop grave vu le peu de pluie dans cette région du Maroc.

The pink stone capitals of the columns are delicately sculpted and the shafts are made of thin bricks typical of the south.

Les chapiteaux de pierre rose des colonnes sont sculptés et leur base est en fines briques typique du sud.

The stone arches are also sculpted and still in great shape after more than eight centuries. Note the wood roof that is being restored as it was originally.

Les arches sont elles aussi sculptées et sont encore en parfait état après plus de huit siècles. Remarquer le travail du toit en bois reproduit à l'identique.

The watchman's children play near the mosque unaware of the historical significance of their playground. They rushed to us asking for pens and paper and were disappointed that we only had two Bic pens for the lot of them.

Les enfants du gardien jouent sans sembler se rendre compte de l'importance historique de leur terrain de jeu. Ils se sont précipités vers nous pour nous demander des stylos et étaient déçus de ne recevoir que deux Bics.

Images: Joelle Desparmet