Las Chicas (https://www.facebook.com/laschicasdetanger) is a concept store/restaurant in Tangier. The store is near the main Kasbah gate (ask anyone, they will know) and offers "made in Morocco" wares with a contemporary look. It's a mix of French colonial, mid-century modern and timeless style.
Las Chicas ( https://www.facebook.com/laschicasdetanger ) est une boutique-restaurant située juste en dehors de la Kasbah prés de la porte principale, Bab el Kasbah. On y trouve du "made in Morocco" re-looké. C'est un mélange de colonial, années 50-60 et indémodable.
One finds classical pottery in very modern colours such as these oversize black planters and tajine dishes. Note the hanging lamps made of cans.
On y trouve de la poterie traditionnelle dans des couleurs modernes comme ces pots et tajines. À noter: les lampadaires faits de boites de conserve.
A new take on traditional Moroccan glasses, here in deep Touareg blue pottery.
Des verres marocains classiques réinterprétés en poterie bleu touareg.
A lovely 50's side table in metal and blue glass, hand-made in Tangier.
Une ravissante table d'appoint style années 50 en fer forgé et verre bleu.
Oriental and Italian Riviera style mirrors on the boutique walls and in the restaurant.
Des miroirs orientalistes aux murs de la boutique et façon Riviera italienne dans le restaurant.
Images: Joelle Desparmet
No comments:
Post a Comment