Translate

Showing posts with label Hotel Continental. Show all posts
Showing posts with label Hotel Continental. Show all posts

Thursday, 19 February 2015

The beautiful tile work of Morocco-Les magnifiques carreaux du Maroc


Intricate tiling around an outside door in Marrakesh.
Carrelage extérieur très fin autour d'une porte d'entrée à Marrakech.


Antique tiles on the walls of the Hotel Continental in Tangier.
Carreaux anciens sur les murs de l'Hotel Continental à Tanger.



A modern zellij tile panel at the Morocco exhibit at the Institut du Monde Arabe in Paris.
Un panneau  moderne en carreaux de zellij a l'exposition Le Maroc à l'Institut du Monde Arabe à Paris.


 The simple but beautiful floor to ceiling tile work in the powder room at the Minzah Hotel in Tangier.
La beauté simple des carreaux du sol au plafond des toilettes de l'Hotel El Minzah à Tanger.


 Old cement tiles in a courtyard south of Marrakesh.
Des carreaux anciens de ciment dans une cour au sud de Marrakech.


 Bathroom with hand carved zellij tiles in Tangier.
Salle de bain en carreaux de zellij taillés à la main à Tanger.


The inner courtyard at London-based decorator and Moroccan carpet expert and importer François Gilles' magnificent house in Taroudant. 
La cour intérieure du magnifique Riad du décorateur londonien et expert en tapis marocain, François Gilles, à Taroudant.


Traditional zellijs and plaster work during the restauration of the Kasbah Mosque.
Zellijs et plâtre ajouré en cours de restauration à la Mosquée de la Casbah.



Images; Joelle Desparmet

Sunday, 8 February 2015

Monday's eye on Tangier-Le coup d'oeil du lundi sur Tanger


Colours and patterns at the Continental Hotel in Tangier.
Mélange de couleurs et de matières au murs de l'Hôtel Continental de Tanger.


Image: Joelle Desparmet

Thursday, 22 January 2015

Hotel Continental-Tanger

The Continental hotel is one of the oldest hotels in Tangier. It sits on a hill right in front of the port in a prime location especially since the port is being rebuilt into a luxury marina and hotel complex.
L'hôtel Continental est un des plus vieux hôtels de Tanger. Il fait face au vieux port et se situe donc dans un site de choix d'autant que le port va être transformé en une marina avec hôtel de luxe.

The view is breathtakingly beautiful with a 180 degree view over the ocean…. 
La vue est époustouflante sur la mer...

…and the old port.
…et le vieux port.
t

The interior has retained its old moroccan splendour with carved stone arches and antique tiles.
L'intérieur a conservé sa splendeur marocaine d'antan avec ses arcades en pierre sculptée et ses murs en carreaux anciens.
The ceilings and walls are covered in colourful carved plaster. 
Les plafonds et les murs sont couverts de motifs multicolores en plâtre sculpté.





Bold colours everywhere including the vintage ciment tiles.
Couleurs vives aux murs et aux fenêtres et sols en carreaux de ciment à l'ancienne.


Images: Joelle Desparmet

Tuesday, 23 September 2014

Monday's eye on Tangier-Le coup d'oeil du lundi sur Tanger



Chairs from everywhere and in every style at the Continental Hotel in Tangier.
Chaises de toutes les époques et tous les styles à l'hôtel Continental de Tanger.



Images: Joelle Desparmet