Translate

Thursday, 22 January 2015

Hotel Continental-Tanger

The Continental hotel is one of the oldest hotels in Tangier. It sits on a hill right in front of the port in a prime location especially since the port is being rebuilt into a luxury marina and hotel complex.
L'hôtel Continental est un des plus vieux hôtels de Tanger. Il fait face au vieux port et se situe donc dans un site de choix d'autant que le port va être transformé en une marina avec hôtel de luxe.

The view is breathtakingly beautiful with a 180 degree view over the ocean…. 
La vue est époustouflante sur la mer...

…and the old port.
…et le vieux port.
t

The interior has retained its old moroccan splendour with carved stone arches and antique tiles.
L'intérieur a conservé sa splendeur marocaine d'antan avec ses arcades en pierre sculptée et ses murs en carreaux anciens.
The ceilings and walls are covered in colourful carved plaster. 
Les plafonds et les murs sont couverts de motifs multicolores en plâtre sculpté.





Bold colours everywhere including the vintage ciment tiles.
Couleurs vives aux murs et aux fenêtres et sols en carreaux de ciment à l'ancienne.


Images: Joelle Desparmet

No comments:

Post a Comment