Translate

Monday 29 September 2014

Monday's eye on Tangier-Le coup d'oeil du lundi sur Tanger



I am a desert fox, I hunt wild birds in the dunes of Erg Cheggaga in the south of Morocco...
Je suis un fennec, je chasse les oiseaux sauvages dans l'Erg Cheggaga au sud du Maroc...

Image: Joelle Desparmet

Tuesday 23 September 2014

Monday's eye on Tangier-Le coup d'oeil du lundi sur Tanger



Chairs from everywhere and in every style at the Continental Hotel in Tangier.
Chaises de toutes les époques et tous les styles à l'hôtel Continental de Tanger.



Images: Joelle Desparmet

Monday 1 September 2014

Monday's eye on Tangier-Le coup d'oeil du lundi sur Tanger

Morocco's Flag-Le Drapeau Marocain
The striking beauty of the Moroccan flag depicted on a plate. The colours, the simplicity of the design, the symbolism: the red background, colour of the Alaouite dynasty, the star representing the five pillars of Islam-chahada (faith), lasalat (prayer), saoum (fast), zakât (charity) and hadj (pilgrimage to Mecca).

La beauté frappante du drapeau marocain représenté sur cette assiette. Ses couleurs, sa simplicité, son symbolisme:le rouge, couleur des Alaouites, l'étoile à cinq branches représentant les cinq piliers de l'Islam-chahada (profession de foi), lasalat (prière), saoum (jeûn), zakât (aumône) et hadj (pèlerinage à la Mecque).

Image: Joelle Desparmet