As you may have guessed, I am fascinated by the weavers of foundouk Chejra in Tangier. Their centuries old techniques, their know-how and their ingenuity combined with amazing artistry is always a subject of awe.
Comme vous avez dû le deviner, je suis fascinée par les tisserands du foundouk Chejra à Tanger. Leurs techniques ancestrales, leur savoir-faire et leur ingéniosité de même que leur incroyable sens artistique me ravissent chaque fois plus.
Here are some tools they use. They make spools for the looms on old bicycles wheels…
Ils font les quenouilles sur des roues de vélos…
The spools are attached to hand carved shuttles that time and years of use have polished to perfection…
Les quenouilles sont insérées sur des navettes faites à la main que le temps et des années d'utilisation ont polies à la perfection...
And the result is stunning and always a bit irregular as are all true works of art.
Le résultat est magnifique et toujours un peu imparfait comme toute véritable oeuvre d'art.
..
No comments:
Post a Comment